Осенний привет

Привет, дорогие друзья!

Как же приятно снова здесь быть.

Вчера шила сумочку для обуви, стряхнула пыль с машинки, получила огромное удовольствие! А сейчас думаю, дай и сюда загляну.

Ну как вы, дорогие мои? Расскажите, у кого какие проекты, какие перемены? 

А я вам покажу фотографии канадской осени. 

Мы с друзьями выбрались на яблочную ферму, рвали яблоки, собирали тыквы, пили горячий яблочный сок! 

Было чудесно, хоть и пару недель назад. 

А сейчас пришла осень холодная - здорово, ведь скоро и зима.

До встречи, друзья!

Кеша в Торонто

Друзья, что-то вы совсем не хотите награды забирать! Не нравятся что ль? Я за шведский стол - подходите, угощайтесь!
Лена в комментариях спросила у меня про нашего котика - Кешку :) Да, мы его забрали с собой, летел он с нами в салоне, так как я занимаюсь авиабилетами, я сделала все возможное, чтобы он был с нами в салоне, пришлось даже на диету посадить его :)

Any Canadian stories?/А про Канаду?

Ко мне пришла идея, и я хотела с вами посоветоваться/ Я задумывала этот блог как место, где я могу поделиться своими рукоделиями, узнать что-то новое/ Но теперь мы переехали в новую страну и город, будет ли вам интересно читать про Канаду и Торонто, наши небольшие путешествия и фоторепортажи?
Или продолжать выкладывать рукодельные штучки?

Hi, I was thinking will it be interesting for you if I tell different stories about my life in Toronto? The first idea of this blog was just hand-made. But now I moved and we discover new life in a new city and a new country. So would like to read that?

Куку

Ну вот я снова с вами! Интернет установили в квартире, теперь смогу регулярно просматривать ваши очаровательные работы и комментировать. Самой особо нечем похвастаться, немного продвинулась в долгостроях. Попробую сфоткать и разместить.
А как у вас дела:?
Наслышана, что в родной Беларуси все не так уж и гладко. Держитесь, родные!

Привет!/ Hello!

Привет, мои друзья! Я снова на связи, вещаю с Торонто!
Мы прилетели пару дней назад и теперь обживаемся. Не знаю, когда у меня получиться рукодельничать, но просматривать все ваши журналы я буду!

Hello, my friends! I am here with you!
We landed in Toronto some days ago and now trying to get used to a new life. I have no idea when I can start stitch, but I promise to read your blogs!

Немного новостей

Ну вот, немного новостей :) К сожалению, все рукодельные проекты откладываются на неопределенный срок, потому что у нас впереди в конце месяца переезд в другую страну. Пока все подробности отложу, лишь немного погорюю. Но верю, что все получится!
Если у меня будет получаться рукодельничать, я буду выкладывать свои результаты.