Lavender Breeze

Добрый день!

Всех от души поздравляю с 1 сентября! Это почти мой профессиональный праздник, я учитель по образованию. Всем коллегам желаю легкого года, умных учеников и приятных родителей!

Очень всем благодарна за поддержку и добрые слова в мой адрес! Голова больше не болит, но я все же записалась к врачу на прием. Посмотрим, что скажут приятного!

А я сегодня к вам с батончиком! Наконец я доделала свой первый батончик, правда батончик - это сильно ласково, скорее это батонище получилось!
 Please meet my first needleroll! The size is a bit larger than I thought :)

Я назвала свой вариант Лавандовый бриз, ниточки из Совиной лавки (подарок Оли-Рукомесло), равномерка и бисер Mill Hill.
I called this needleroll Lavender Breeze, the threads are hand dyed (Olya's present), evenwave and Mill Hill.

Когда я начала его шить, сразу подумала, этот ветер должен принести перемены!
И он принес, но о них попозже.
When I started to stich I was thinking this wind should bring me some changes. And it did! But about this - a bit later!

Очень понравилось шить, спасибо Оля за схему и за мастер-класс по сборке. Я вспомнила лавандовые поля, на которые мы ездили в 2009 году,  они располагались в провинции Квебек, это было мое первое посещение такого чудесного места, очень надеюсь, что непоследнее!

 

I liked the process! I remembered the Lavender Farm we visited in 2009 in Quebec. I hope I will have some other opportunities to see them again!